Гости из Колумбии впервые приехали на бобруйский «Венок». Больше того: как выяснилось, для колумбийского певца Брайана Эдуардо Дианоса Демойи поездка в Беларусь стала самым дальним путешествием в жизни — ранее он бывал с гастролями только в странах Южной и Центральной Америки. Может быть, именно поэтому отправился в дальнюю дорогу вместе со своей мамой Тамар дель Сокорро Тамейо Фонсекой.
— Мы здесь еще толком ничего посмотреть не успели, надеемся, что к концу поездки впечатлений будет больше. Но кое-что нас уже успело поразить в Беларуси, это ваша природа, — в один голос рассказывают мама и сын. — Много деревьев и цветов, очень красиво. Гнездо аиста под окном гостиничного номера — это здорово! А ваш народ… Мы думали, что жители Беларуси — такие стереотипные европейцы: холодные, отстраненные, сдержанные. Но встретились здесь с очень добрыми и отзывчивыми людьми.
«Стереотипы» — вот ключевое слово, которое часто звучало в нашей беседе с гостями из Колумбии. Оно и понятно: создать полномасштабный портрет страны, тем более такой далекой, в рамках одной беседы едва ли возможно, а вот подтвердить или опровергнуть мифы и предрассудки — это пожалуйста…
О том, что в Беларуси стратегический продукт № 1 — картофель, гости с родины этого самого картофеля раньше не слыхали. Но обрадовались: значит, не придется долго привыкать к местной кухне. И еще добавили: салат из капусты, который они ели в ресторане гостиницы «Турист», — точь-в-точь такой же, какой они делают дома. А вот рис в Колумбии обычно едят в виде гарнира вечером, а не как кашу по утрам…
О том, что колумбийская музыка — это в первую голову Шакира и Хуанес, Брайану приходилось слышать в других странах и раньше. Такую постановку вопроса он считает упрощенной:
— Если говорить только о вокальных данных, то в нашей стране есть голоса и получше. Но голос сегодня — лишь один из элементов успеха исполнителя. Шакира и Хуанес удачно соединили вокальную составляющую с остальными — и добились успеха. К слову: песню Хуанеса «La camisa negra» я бобруйчанам обязательно спою — мне рассказали, что здесь ее знают и любят. Но лично мне больше по вкусу творчество Карлоса Виваса. Он, как и я, родился в городе Санта-Марта, очень популярен в Колумбии и Латинской Америке, даже в Европе его знают.
Услышав в вопросе слово «футбол», колумбийцы оживились: как большинство латиноамериканцев, они — страстные болельщики. За ходом Кубка Южной Америки, который проходит в эти дни, следят внимательно (вопрос «за кого болеете?» был явно лишним). Брайан даже сбегал в номер, переоделся в майку и шапку цветов колумбийской сборной и попутно уточнил, возможно ли посмотреть в баре гостиницы четвертьфинальный матч Колумбия — Аргентина.
Планетарный имидж Колумбии как главного перекрестка мирового наркотрафика — наверняка главный стереотип, который применим к этой стране.
— Да, такое есть. Но это в большей степени образ, — утверждает Брайан. — Вообще, настоящая Колумбия прилично отличается от той, какой ее показывают на экранах ТВ. Не верьте всему, что говорят о нашей стране. А еще лучше — приезжайте к нам и посмотрите сами, какая она, Колумбия. Вы увидите тихую, спокойную страну, поразитесь теплоте и доброте ее жителей, которые готовы открыть сердца каждому гостю. С тем, что колумбийские девушки — самые красивые в мире, можете даже не пытаться спорить. Увидите нашу красивую природу, наши пляжи… Вот вы знаете, что в составленном газетой «Гардиан» рейтинге пляжей мира второе место заняли пляжи колумбийского национального пaрка Тайрона? Это как раз возле города Санта-Марта.
Брайан достает телефон и показывает на экране пейзажи красоты необычайной.
— Ну, как вам? Не зря многие иностранцы приезжают в Колумбию и остаются здесь жить.
Мама Тамар добавляет:
— Приезжайте к нам обязательно. Через день точно влюбитесь в колумбийку, через две недели женитесь и уже не захотите возвращаться!
Андрей ЧИЖИК
Фото Александра БЕРНИКОВА и Виктора ШЕЙКИНА
