С 8 мая во всех бобруйских троллейбусах звучат объявления остановок в совершенно новой белорусскоязычной озвучке
Как сообщили в отделе идеологии горисполкома, вcе объявления были заново переведены на белорусский. Новым «голосом» троллейбусного управления стала сотрудница Бобруйского городского радио Ирина Передня.
«Когда мне предложили поучаствовать в этой записи, я пришла в некоторое замешательство, — рассказывает Ирина. — Это было необычное предложение. Запись продолжалась два дня. Я придерживалась одной интонации, пыталась представить, как будет звучать объявление в салоне троллейбуса».
По словам заместителя директора троллейбусного управления Н. Н. Будника, в названиях остановок городских троллейбусных маршрутов накопились изменения.
На первом маршруте название остановки «Кинотеатр «Товарищ» заменено на «Гостиница «Бобруйск» (только в одном направлении — улица Дзержинского — Еловики). Так же изменилось название этой остановки на втором маршруте.
На «единице» название остановки «БШК» заменено на «Центральная проходная ОАО «Белшина». И на первом, и на втором маршрутах остановка «Завод РТИ» называется «ОАО «Беларусьрезинотехника».
Название остановки второго маршрута «Ул. Батова» заменено на «7-я поликлиника» (только на одном направлении – ул. Сикорского – станция «Бобруйск»). Так же эта остановка называется и на третьем маршруте.
На «двойке» после остановки «Ул. Сикорского» появилась новая остановка «Пр-т Строителей» (только в одном направлении – ул. Сикорского – станция «Бобруйск»).
Анна ЛАПИЦКАЯ
Фото Александра ЧУГУЕВА
