Целью пребывания гостей из Западно-Варшавского района было ознакомление с Бобруйском – а именно посещение ряда городских объектов, подписание протокола о намерениях и обсуждение перспективных направлений сотрудничества. Все удалось.
Гости прибыли в Бобруйск еще вечером в понедельник, 14 сентября. Но основные события развернулись во вторник, 15-го.
На встрече с руководством города польскую сторону представляли: староста Западно-Варшавского района Ян Жихлинский, его заместитель Павел Бялецкий, зам. директора образовательного центра Кшиштоф Радковский, заместитель войта гмина Лешно Гжегош Александр Банашкевич, начальник пожарной службы района Мирослав Яштал, техник пожарной службы Томаш Яновский и переводчик Петр Белецкий. С бобруйской стороны присутствовали: председатель горисполкома Андрей Коваленко, первый заместитель председателя Олег Ковель, заместитель председателя Александр Маркачев, начальник управления экономики Ольга Жук.
Как выяснилось в процессе общения, переводчика запросто можно было оставить в гостинице «Турист» – поляки хорошо понимают русскую речь, а наши люди – польскую. Получилось – языка два, а общение как бы на одном, во всех смыслах.
В начале общения Андрей Викторович Коваленко рассказал гостям, что сделано, построено, открыто в Бобруйске за последние годы: от роддома, стадиона и проспекта до столовой училища олимпийского резерва. Впрочем, члены польской делегации многое уже успели увидеть своими глазами. С утра посетили краеведческий музей, затем была экскурсия по пешеходной зоне улицы Социалистической. Далее – посещение Бобруйской крепости, ледового дворца, художественного музея, а вечером – вместе с коллегами-пожарными из Германии – и в аварийно-спасательной части №1: осмотрели технику и экспонаты музея. Как видно из перечня посещенных объектов особый интерес гости проявили к культурной составляющей Бобруйска. Причем, интерес этот не праздный – обсуждалось налаживание тесных контактов, прежде всего, в культурной сфере. Но не только. По словам Андрея Викторовича Коваленко, стороны нашли точки соприкосновения, и теперь будут налаживать сотрудничество в различных сферах. «Сегодня внешнеторговый оборот между Бобруйском и Республикой Польша – порядка 14 миллионов долларов. То соглашение, которое мы подписали, позволит нам еще более плодотворно развивать сотрудничество по всем направлениям – это и культурный обмен, и туризм, и пожарное дело, и, конечно, промышленная сфера», – подчеркнул председатель горисполкома.
В среду польская делегация намерилась посетить этнографический комплекс «Белорусская деревня XIX века», что неподалеку от Могилева. На это Александр Васильевич Маркачев заметил, что в Бобруйске, по инициативе горисполкома, буквально через два года появится первый в Беларуси историко-культурный комплекс, посвященный еврейскому быту: «Еврейская община эту идею поддерживает. Даже карета будет ездить!». Поляки пообещали приехать и проехать.
В конце встречи стороны обменялись сувенирами. От нас – медаль театра имени В. И. Дунина-Марцинкевича, книга о Бобруйске и бобруйчанах, сувенир от фабрики художественных изделий и коробка зефира от «Красного пищевика». Prezent от польской стороны – картина, на которой нарисован отчий дом знаменитого польского композитора и пианиста Фредерика Шопена.
Андрей ЮРЕВИЧ
Фото Виктора ШЕЙКИНА
