Давний спор между россиянами и белорусами — как правильно писать название нашей страны, Беларусь или Белоруссия, — порой приводит к совершенно казусным ситуациям. Присмотритесь к этой фотографии, сделанной недавно в магазине «Катюша» на улице Карла Маркса. На рядом расположенных ценниках вареной колбасы соседствуют названия страны-производителя: Белорусь, Белоруссия и Беларусь. Колбасы вареные «Любительская» и «Молочная» произведены, судя по надписи, в Белоруссии. А вот «Березовская» — в Белоруси (орфография сохранена). И только ветчине домашней повезло быть выпущенной в Беларуси.

Причем наэлектризованные продавцы сами не уверены ни в одном из вариантов написания.

— А как надо? Как будет правильно? — интересуются работники прилавка. — Нас покупатели своими замечаниями уже замучили…

Этот вопрос «Коммерческий» переадресовал в управление торговли и услуг Бобруйского горисполкома. Вот что ответила начальник отдела организации потребительского рынка продовольственными и непродовольственными товарами А. В. Веремейчик:

— Согласно правилам торговли, утвержденным постановлением Совета министров Республики Беларусь от 22 июля 2014 года № 703 (пункт 22), на ценнике должна быть указана страна происхождения товара. Поскольку мы все живем в Республике Беларусь, то на ценниках должна указываться Республика Беларусь.

В свою очередь мы решили немного напомнить читателям историю нашего государства. Осенью 1991 года был принят Закон РБ от 19 сентября 1991 года № 1085-XII «О названии Белорусской Советской Социалистической Республики и внесении изменений в Декларацию Верховного Совета Белорусской Советской Социалистической Республики о государственном суверенитете Белорусской Советской Социалистической Республики и Конституцию (Основной Закон) Белорусской ССР».

В Законе сказано четко: БССР нужно впредь называть Республикой Беларусь, сокращенно — Беларусью. В 2000 году вышел Указ Президента «Об использовании названия Республики Беларусь юридическими лицами». Одно из его положений гласит: под официальным полным и сокращенным названием Республики Беларусь понимаются соответственно слова «Республика Беларусь», «Беларусь».

Галина ЧИРУК

Фото Виктора ШЕЙКИНА