При необходимости использовать нецензурную брань в публикациях СМИ следует маскировать ее так, чтобы в контексте фразы она не определялась однозначно. Такое рекомендационное решение принял. Роскомнадзор.
В ведомстве подчеркнули, что нецензурная брань – «это не соответствующие нормам современного русского литературного языка слова и выражения, образованные от четырех общеизвестных корней, а также их производные». И употребление этих слов и содержащих их выражений недопустимо в СМИ, в том числе в комментариях пользователей.
Вместе с тем, «отдельные журналисты регулярно пытаются нам доказать, что в некоторых ситуациях обойтись без мата невозможно». «Что без «крепкого словца» их тексты стилистически обеднеют, а кое-какие цитаты спикеров перестанут соответствовать сказанному. «Выход – маскировка нецензурной брани», – отмечается в сообщении.
Там пояснили, что нецензурную брань маскируют разными способами: «Например, в теле- и радиопрограммах запикивают слова звуковым сигналом, ретушируют изображения, а в печатных и сетевых СМИ это может быть замена одной или нескольких букв нецензурного слова нейтральными знаками или другими буквами».
«Важно, чтобы при маскировке невозможно было однозначно распознать нецензурное слово в контексте фразы», – отметили в Роскомнадзоре.
Однако в стихотворении, где матерное слово зарифмовано, всегда можно точно определить, что это слово нецензурно. «Тут, как говорится, маскируй – не маскируй...» – констатировали в российском ведомстве.
