Мы собрали имена, которые дают своим детям мамы и папы в надежде, что те будут жить счастливо и в достатке.
Будущих «владельцев заводов, газет, пароходов» в разных странах называют по-разному. В Италии — Адриано и Адрианна, в Греции — Плуто, в Англии — Ричи, в Испании — Хавьер и Дарио. Объединяет эти имена то, что в переводе все они означают «богатый».
Джоан Роулинг выбрала для Гарри Поттера имя со значениями «богатый» и «сильный», и оно полностью оправдало себя.
Древнегерманское имя Гарри (или Гарик) переводится как «сильный», «богатый». Не случайно именно так зовут одного из самых известных принцев на планете — внука королевы Англии Елизаветы I.
Кстати, как признавалась в интервью Первому каналу Алла Пугачева, своего с Максимом Галкиным сына она назвала именно в честь Гарри Поттера.
Успешная карьера в сфере недвижимости будет у ребенка с французским именем Анри и древнегерманским Генрих. Они так и переводятся — «богатый домовладелец».
Женские имена Ауди и Лексус в России вызывают ассоциации исключительно с машинами, а вот у себя на родине, во Франции и в США, они тоже переводятся как «богатая». Такое же значение имеют женские имена Лукреция или Авросия (латинские), Джессика (еврейское), Жазиля (арабское), Жирослава (славянское), Ингриетта (скандинавское), Китос (греческое), Одилия (испанское), Томико (японское).
deti.mail.ru
