На электронную почту редакции пришло письмо с вопросом от Романа:

«Для визы в Таиланд требуется справка о состоянии счета из Беларусбанка. Выяснил я, как открыть валютный счет, как брать справку (платную — 10 руб­лей, и через три дня только забирать). Но есть еще один нюанс — справка нужна на английском языке. И до чего же я был удивлен, когда узнал, что справки на английском не выдают. Нужно самому переводить и заверять нотариально (тоже не бесплатно — 15 рублей). В итоге справка обходится в 25 руб­лей.
Почему ведущий банк страны не может распечатать бланк на английском языке?».

На вопрос ответила начальник отдела банковских платежных карточек Светлана Анатольевна Щербич:

— У нас в стране государственные языки — русский и белорусский. На них мы можем выдавать любые справки. Переводить документы на другие языки не входит в компетенцию банка.

Екатерина ГУГАЛОВА

Комментарии

Для добавления комментария, пожалуйста войдите, либо зарегистрируйтесь.

Лента комментариев

СПЕЦПРОЕКТЫ «КОММЕРЧЕСКОГО»

Бобруйск в объективе

Детская хирургия  в Бобруйске
Время спорта

Заглушка

Варианты оплаты за услуги