Международный фестиваль национальной драматургии имени В. И. Дунина-Марцинкевича стартует 28 ноября. На фестиваль планируют приехать 12 коллективов из пяти стран. Накануне события мы встретились с директором Могилевского областного театра драмы и комедии имени классика Вероникой Александровной ВИНЕЛЬ.
– Вероника Александровна, можно подробнее о формате фестиваля?
– Формат фестиваля предполагает, что каждая страна представит свою национальную драматургию. Правда, в этом году, например, Молдова и Латвия привезут русскую драматургию, а вот Котлас (Россия) — «Трибунал» А. Макаёнка, что очень отрадно.
– Неужели в театрах Молдовы и Латвии не ставятся спектакли по произведениям местных драматургов?
– Ставятся, но спектаклей фестивального формата на данный момент в репертуаре этих театров не оказалось. Да и национальная драматургия, естественно, поставлена на языке страны, следовательно, проблема перевода усложняет восприятие.
– Фестиваль предполагает конкурсное соревнование?
– Фестиваль проводится после длительного перерыва. Он посвящен 200-летнему юбилею Дунина-Марцинкевича и знаменует собой возрождение прежнего фестиваля в новом виде. Поэтому он не будет носить соревновательный характер. Но только в этом году. На 2010 год фестиваль уже запланирован как конкурсный.
– В жюри необходимость отпадает… Кто гости?
– Их около 40 человек. Естественно, это руководители всех театров, которые к нам приезжают, а также ведущие драматурги Беларуси: Дударев, Делендик, Балыко, Стешик, Ковалев, Карелин, Рудковский, Попова… Театральные критики тоже обязательно будут. Естественно, Вячеслав Грибайло, который очень помогает в организации этого фестиваля. Конечно, представители белорусской прессы, посвященной искусству. Приглашены театральные критики из Киева, Польши, Санкт-Петербурга.
В прошлые годы жюри возглавлял председатель президиума Белорусского союза литературно-художественных критиков, ректор Белорусской государственной академии искусств Ричард Смольский. Он и теперь будет главным. Скорее всего, в статусе председателя театрального форума.
Основная миссия гостей – итоговая пресс-конференция о проблемах и достижениях белорусского национального театра, которая пройдет в седьмой день фестиваля – 4 декабря.
– Насколько тот свет и звук, которыми сегодня располагает театр, соответствуют запросам участников?
– После обновления мы уже располагаем необходимой для фестиваля материальной базой и можем удовлетворить технический райдер всех участников. Представителей белорусских театров, которые приезжали, чтобы увидеть площадку, примерить туда декорации, свет, звук, все устроило.
– Фестиваль проходит на двух площадках – театра и Дворца искусств… Зачем?
– Для того, чтобы увеличить количество коллективов-участников, не продлевая при этом сроки. Конечно, прекрасная сцена Дворца искусств по своей специфике значительно отличается от театральной. Некоторые театры восприняли эту новость болезненно. Но мы будем создавать все условия, чтобы гости не чувствовали дискомфорта. При определении площадки выступления мы учли все параметры и технические характеристики предложенных постановок.
– Каков бюджет фестиваля?
– Порядка 200 миллионов рублей. Не очень много, учитывая количество коллективов. Каждый будет находиться в Бобруйске в течение трех дней. Критики – на протяжении всего фестиваля.
– Нужен ли городу этот фестиваль?..
– Могу, конечно, сколько угодно говорить, что да, нужен: для города, для развития творческого потенциала, укрепления международных культурных связей. Но, считаю, что лучше всего ответ на этот вопрос сформулирован в спектакле «Комедиант» А. Асташонка в постановке Рида Сергеевича Талипова.
Хочу пригласить бобруйчан и гостей прикоснуться к театральному празднику.
P. S. В прошлые годы фестиваль длился в течение трех дней. Теперь речь идет о шести. Планируется принять более 400 гостей. Билеты на фестивальные спектакли уже в продаже. Стоимость – 6-10 тысяч рублей.
На фото: В. А. Винель (справа) с представителем одного из участников грядущего фестиваля – директором Калужского ТЮЗа, заслуженным работником культуры РФ В. Н. Визговой.
