В начале марта (6 и 7 числа) в Могилевском областном театре драмы и комедии имени В.И.Дунина-Марцинкевича состоялась премьера. Нашему вниманию предложили мелодраматическую комедию в двух частях «Наполеон и Жозефина» по пьесе чешского драматурга Иржи Губача «Корсиканка».
Действие происходит в 1819 году на острове Святой Елены, где провел в ссылке остаток своих дней великий император. «Если совсем коротко, это спектакль о силе женщины, а жанр обусловлен тем, что это все-таки комедия о взаимоотношениях двоих», — говорит режиссер-постановщик Сергей Чулков, главный режиссер Днепродзержинского музыкально-драматического театра имени Леси Украинки. Он впервые ставил в Бобруйске.
Иржи Губач написал комедию, в которой показал Наполеона не только величественным, но и трогательно нелепым. Вымышленные, а не исторические события происходят на острове, когда сюда проникает женщина из простонародья, кухарка, корсиканка, умеющая болтать без устали и сквернословить — Жозефина Пантеу. Два начала сталкиваются, и побеждает… женщина. Все герои — реальные исторические личности. Их судьбы в пьесе биографичны. Кроме Жозефины, присутствие которой вымышлено и исполняет роль лакмусовой бумажки для характеров остальных.
В первоначальном (режиссерском) варианте название постановки звучит как «Адмирал его императорского величества и корсиканка», и это более соответствует содержанию спектакля.
Понятно, что актерам такого ранга и опыта, как Алла Грахова (Жозефина) и Анатолий Дворянников (Наполеон) не пристало играть не на «отлично». Но в этой постановке на них просто засматриваешься. Может быть, потому что актеры на роли подобраны очень точно? Есть в Анатолии Васильевиче что-то величественное и благородное. А у Аллы Игнатьевны не отнимешь внутреннего огня и подлинного женского очарования. «Я такое удовольствие от работы над этой ролью получаю! — призналась актриса накануне премьеры. — Почему-то режиссеры обычно видят во мне светскую даму, а мне на самом деле гораздо ближе по духу простая женщина из народа, не жеманная, не рафинированная, а настоящая — живая!» Только такая женщина могла поставить на уши весь остров вместе с крысами, воронами и англичанами и завоевать доверие отставного императора, перед которым прежде дрожала вся Европа!
В спектакле также играют: Александр Парфенович (Бертран), Николай Герасименя (генерал Гурго), Павел Микулик (капитан Попплтон), Алексей Гришкевич (Повар), Игорь Бурак (Губернатор). 28 марта «Наполеона и Жозефину» будут играть третий раз.
Сдается мне, постановка будет иметь успех у бобруйского зрителя. Эта выдуманная история очень добрая, очень человечная и наивная, местами грустная, местами смешная (хотя пьеса — и вовсе уморительная). Здесь можно подумать о власти, о славе, о национальном вопросе, о смелости, о бюрократии, о слабости сильного пола, о силе женщины, о любви. А можно посмотреть, посмеяться, похлопать в ладоши после спектакля, выйти из зала и все забыть.
Если говорить о театре как о бизнесе… Бизнес — это рынок. И людей, любящих развлекательные, легкие спектакли, не капающие на мозги, гораздо больше. Точно так же, как газета «Комсомольская правда» имеет больший тираж, чем Солженицын со всеми своими книгами. Потому что людей, которые на досуге хотят почитать Солженицина в тысячи раз меньше, чем тех, кто хочет почитать «Комсомольскую правду».
