SprechenSieDeutsch? Нет? А ученики школы № 27 говорят на немецком языке, и весьма неплохо. Во всяком случае, во время визита в школу гостей, для которых немецкий – родной, никаких сложностей в общении не возникало.
Три причины, почему стоит учить немецкий язык, по мнению фрау Варнекке:
1. Знакомство с другой культурой, историей и наукой. Германия подарила миру таких великих людей, как Шиллер, Гете, Ремарк и многие другие. Чтение их произведений в оригинале позволит вам узнать, о чем думают немцы, что они любят и т. д.
2. Возможность учиться в Германии. Это обучение раскроет перед вами безграничные возможности в дальнейшем трудоустройстве или бизнесе, потому как экономика ФРГ – ведущая в Европейском Союзе.
3. Новые знакомства с интересными людьми. И это касается не только немцев. Сегодня немецкий язык изучают порядка 15 миллионов человек по всему миру, еще больше уже знают его.
9 ноября 27-я школа встретила делегацию из Германии – координатора Центрального управления школ за рубежом (ZfA) господина Либеркнихта с супругой и атташе по культуре и прессе посольства Германии в Беларуси госпожу Варнекке. Гости вручили дипломы международного образца по немецкому языку 12 ученикам и поблагодарили руководство школы за участие в проекте «Школа: партнер будущего». А ребята подготовили концерт на немецком языке: обыгрывали тамошние анекдоты, пели песни и показывали театрализованное представление.
– Я очень рада побывать в вашей замечательной школе во второй раз, – сказала госпожа Варнекке. – Огромное спасибо за концерт. Хочу поздравить учеников с получением международных дипломов. Оказалось, что дипломы не простые – благодаря им ребята могут поступать в вузы Германии без сдачи немецкого языка. Возможность получить такие документы появилась шесть лет назад – когда Министерство образования предложило руководству школы № 27 участвовать в программе изучения немецкого языка.
– Этому способствовали победы наших учеников на областных и республиканских олимпиадах по немецкому языку, – рассказала директор Наталья Адамовна Винокур. – Мы, конечно же, не упустили такой шанс.
Уже шесть лет учащиеся школы по желанию сдают экзамены в рамках программы. Сам экзамен проходит в два этапа: письменный и устный. Проводится он здесь же, в школе, принимает его господин Либеркнихт. Об этом нам рассказала преподаватель немецкого языка в школе № 27 Елена Стешенко.
– Обычно первый этап проводится в марте. В него входит чтение, аудирование и сочинение на неизвестную заранее тему. Второй проходит в апреле: ученик готовит презентацию-монолог и беседует на свободную тему с господином Либеркнихтом.
В этом году получили дипломы:
1. Алина Шмитиньш;
2. Анна Александрова;
3. Андрей Мацак;
4. Антон Назаренко;
5. Егор Ромейко;
6. Валерия Згорская;
7. Валентин Коваленко;
8. Юлия Лаппалайнен;
9. Артем Царик;
10. Алина Бычкова;
11. Илья Борщ;
12. Никита Гура.
Готовятся к экзамену школьники по особой методике – в формате индивидуальных консультаций с учениками в свободное время (как правило по субботам).
За время действия программы уже 45 учеников 27-й школы получили дипломы. Одна ученица – Екатерина Плевко – даже выиграла поездку в Германию.
– После школы эти ребята, как правило, выбирают профессию, связанную со знанием иностранного языка, – отметила Наталья Адамовна. Правда, поступать в учебные заведения Германии пока еще никто не пробовал.
Евгений ЮШКОВСКИЙ
Фото Виктора ШЕЙКИНА
