Седьмой год подряд в нашем городе реализуется белорусско-германский проект «Школы: партнеры будущего».
Созданный Центральным управлением школ за рубежом (ZFA), он ставит своей целью популяризацию немецкого языка и развитие связей между учреждениями образования Германии и всего мира. В Бобруйске частью «всего мира» стала средняя школа №27, известная высоким уровнем преподавания языка Шиллера, Гете и Гейне. В четверг, 3 мая, здесь побывали координаторы проекта Вернер Либеркнехт и его супруга Маргарет. С приятной миссией – вручить дипломы международного образца десяти ученикам школы.
Но прежде гости смогли еще раз убедиться: общий уровень языковой подготовки в 27-й школе выше всяческих похвал. Подтверждением тому стало театрализованное мини-представление по мотивам легенд о Тиле Уленшпигеле. На беглом немецком ученики шестых-восьмых классов разыгрывали сценки, инсценировали анекдоты и пели песни. Человеку, несведущему в наречиях земель вдоль Рейна, оставалось лишь перебирать в памяти что-то вроде «Нихт ферштейн».
Супруги Либеркнехт с полным правом могут назвать себя коллегами педагогов школы. Именно Вернер и Маргарет оценивали глубину знаний по немецкому языку у школьников. Вместе с преподавателями немецких вузов они в этом году уже приезжали в Бобруйск, чтобы принять у будущих дипломантов два экзамена: устный и письменный. Проверку на прочность знания прошли успешно. Теперь время вручать дипломы. …И знакомиться с их обладателями. Вот они: Евгений Манько, Никита Копачев, Мария Акулова, Диана Демченкова, Анна Александрова, Валерия Згорская, Ян Дещеня, Никита Фомич, Мария Меркулова, Никита Гура. Теперь все дипломанты без экзаменов могут поступать на подготовительные отделения вузов Германии. И это только один из бонусов диплома международного образца.
«Школьно-германское» сотрудничество приносит плоды не только для юных бобруйчан.
– Само общение с носителями языка для педагогов-лингвистов очень ценно, – рассказывает учитель немецкого языка СШ №27 Лидия Вениаминовна Зубкова. – Также мы получаем дополнительную методическую литературу, участвуем в конференциях по подготовке детей, что и нам самим дает возможность повысить уровень знания языка.
Всего с момента начала реализации в Бобруйске этого проекта дипломы международного образца получили 55 человек. Далеко не каждый из них свяжет свою дальнейшую жизнь с немецким языком. Но не это здесь главное. Высокая оценка знаний, да еще на международном уровне, – отличный старт в большую жизнь!
Дмитрий СУСЛОВ
Фото Виктора ШЕЙКИНА
