В рамках Дней культуры Государства Израиль в Республике Беларусь большая творческая делегация посетила Бобруйск на прошлой неделе. Шесть официальных представителей — работники администраций некоторых израильских городов, сотрудники Министерства информации и еврейской диаспоры встретились с председателем горисполкома Д. М. Боноховым. В тот же день, 18 декабря, во Дворце искусств состоялось выступление израильских певцов и танцоров.
Промышленность и строительство, социальная сфера и культурная жизнь — получив общие сведения о Бобруйске, Борис Гитерман, вице-мэр города Ашдод, рассказал о своем городе. В 250-тысячном приморском Ашдоде, пятом по величине городе Израиля, 75 тысяч человек говорят на русском языке, причем 18 тысяч из них — выходцы из Беларуси. И такая ситуация вполне типична для этого государства. «Поэтому в Дни Израиля, которые проводятся в государствах постсоветского пространства уже три года, Родина с нами всегда», — сказал Борис Гитерман. С одной стороны, многие израильтяне — выходцы из стран бывшего Советского Союза, а с другой — на старой родине не прекращается еврейская общинная жизнь, израильтяне в этом убеждаются сами. Брест, Батуми, Запорожье, Архангельск, Кишинев — города-побратимы Ашдода. В Запорожье, например, скоро сдается синагога, а в Архангельске такое здание недавно заложено.
Надо ли что-то говорить о Беларуси, если Бобруйск, Минск или Речица — города детства? Глава делегации Альберт Сахарович, директор штаба министра информации и диаспоры Израиля, женат на Ольге Соловейчик, урожденной бобруйчанке, которая уехала из родного города в 15 лет. «Без снимка дома № 20 на ул. Минской мне возвращаться нельзя», — улыбается Альберт Сахарович.
Делегация посетила художественную галерею музея им. г. г. Поплавского. Гости возложили цветы к мемориальному знаку узникам гетто. Одним из пунктов программы было посещение кулинарного конкурса в гостинице «Юбилейная».
Концерт во Дворце искусств предварялся гимнами двух стран, зал слушал стоя. Концерт открыл ансамбль «Струны Галилеи» инструментальным попурри. Тем не менее концерт получился в эстрадном ключе, тон задавали певцы Михаил Брикман, призер израильских и международных конкурсов Влади Блайберг и красавица Михаль Двир. Пели на идиш, иврите, русском и английском.
Украшением концерта стали танцы хореографического ансамбля студентов Тель-Авивского университета. Все три раза танцоры выходили на сцену босые. «Почему?» — получить ответ на русском оказалось не так просто. Объяснение дал Павел Желнов, россиянин, москвич по рождению, 20 лет живущий в Израиле: «Это идет от первых танцоров современного Израиля. Первые сионисты 100–120 лет назад занимались сельским хозяйством, а вечерами танцевали босиком. Эта традиция продолжается и сейчас, она обозначает близость к земле». Сцена была оформлена огромным полотнищем с надписью «Дни культуры Израиля» и изображением каких-то зданий и почему-то солдат. Павел рассказал, что здания — это кусочек старого Иерусалима, солдаты же подчеркивают, что израильтяне очень ценят свою независимость.
…На приеме в горисполкоме говорилось, что в Бобруйске, согласно последней переписи, осталось всего 400 евреев. А по словам раввина Шауля Хабабо, который тоже присутствовал на концерте, из них идиш понимают всего несколько десятков. Тем не менее зал Дворца искусств на тысячу человек аплодировал от души. И тут дело не только в том, что артисты выступали хорошо, но и в истории города, который сто лет назад был по преимуществу заселен евреями. К гостям из Израиля у бобруйчан особенное отношение.
Анна ЛАПИЦКАЯ
Фото Андрея ЖУРАВЛЁВА
