Супруги Сингх Мастан и Каур Гурджит с трехлетней дочкой Киран в поисках лучшей жизни решили уехать из Индии в Германию… Но оказались в Беларуси: без денег, без документов и даже без теплой одежды. Сейчас они живут в Могилеве, в Кризисном центре Красного Креста.
Здесь с ними и пообщалась наш могилевский корреспондент.
Не веганы, но вегетарианцы
Первой, кого я встретила из индийской семьи в Кризисном центре, была остроглазая малышка Киран. В джинсовом комбинезончике и с тряпичной куклой в руках, девочка носилась по коридору. Словно находилась не во временном пристанище в чужой стране, а у себя дома.
– Кирочка, где папа с мамой? – по слогам на русском спросили у маленькой индианки сотрудники Красного Креста. И, кажется, она прекрасно поняла вопрос – сразу указала на одну из дверей, за которой по факту оказалась столовая.
Здесь «постояльцы» Кризисного центра сами себе готовят: парят, жарят, варят… В общем, кто во что горазд. Украинцы – себе (на момент интервью в могилевском Кризисном центре проживали также три беженца из Украины. – Прим. авт.), Сингх Мастан и Каур Гурджит – себе. Они – вегетарианцы, поэтому в рационе овощи, рис и другие крупы, макароны. Блюда у индийцев особенные, специфические. Но Красный Крест, как может, старается потакать кулинарным потребностям азиатских гостей. Сами что-то покупают, ищут спонсорскую поддержку.
– Мы обратились в Могилевскую епархию – и они не отказали, помогли нам с продуктами, – говорит председатель областной организации Красного Креста Андрей Мартыновский. И перечисляет, что едят индийские мигранты: – Свекла, капуста, морковь, крупы, макаронные изделия…
От медальки-шоколадки, что я на всякий пожарный захватила с собой на интервью, однако, малышка Киран не отказалась. Значит, семья – не веганы, которые в Индии опять-таки не редкость (веганы даже молоко не пьют и, соответственно, обычный шоколад для них табу. – Прим. авт.). Иначе сотрудникам Красного Креста пришлось бы совсем туго с подбором рациона.
«Такого снега мы никогда не видели!»
Еще одна проблема, которую экстренно надо было решить могилевским благотворителям, – это зимний гардероб для индийской семьи. Ведь в наш город Сингх, Каур и маленькая Киран попали без теплых вещей и обуви.
Как это произошло? Индийцы хотели эмигрировать в богатую Германию, но по пути туда, в России, их обманули. Забрали паспорта, деньги, вещи… Дальше бедолагами занимались службы по гражданству и миграции, которые семью «передали в руки» Красного Креста. Подробности толком никто рассказать не может: супруги не владеют ни русским, ни английским. Общаются с ними все в Кризисном центре с помощью google-переводчика. Мне тоже оперативно пришлось скачать программу, чтобы худо-бедно на хинди расспросить хоть о чем-то.
– Такого снега мы никогда не видели! – как будто даже восхищаясь картинкой за окном, отвечает на мой вопрос о впечатлениях от Беларуси и белорусской зимы Каур Гурджит. – Это для нас шок.
А Андрей Мартыновский подчеркивает:
– С теплыми вещами помогло христианское благотворительное общество «Табея». Его руководитель Павел Бродов как раз перед вашим визитом передал коробки с одеждой и подарки для Киран.
Словно в подтверждение Кирочка (позвольте, я тоже так буду называть девочку) вытаскивает откуда-то солнцезащитные очки. На них еще болтается этикетка, но это не мешает ребенку нацепить аксессуар себе на нос. А еще маленькая индианка с гордостью демонстрирует мне свои новые игрушки. Павел Бродов с презентами явно угадал.
– Киран очень любит рисовать. Творческая такая малышка! Мы дали ей карандаши, фломастеры, раскраски и альбомы… Ей очень нравится. Она смеется, чувствует себя у нас в безопасности, – продолжает рассказывать о маленькой «постоялице» Кризисного центра Андрей Мартыновский.
Ее родители, Сингх Мастан и Каур Гурджит, конечно же, такой беззаботностью похвастаться не могут.
«Хотим вернуться домой, в Индию»
Что любопытно, на все мои вопросы отвечала Каур Гурджит, а ее муж Сингх Мастан стоял рядом и со всем соглашался. Хотя до встречи с этой парой я была убеждена, что мужчина в индийских семьях главный. А может, Сингх просто менее разговорчив.
– Мы очень благодарны Красному Кресту за всю ту помощь, что они нам оказывают, – сразу обозначила собеседница.
Кстати, мигранты из Индии (как и другие здешние гости) имеют право пробыть в Кризисном центре месяц, потом их, вероятнее всего, отправят на проживание в общежитие в Славгород. Пока же индийцам пытаются восстановить документы.
– К нам все относятся очень благожелательно, – продолжает Каур. – Дочка обожает играть с белорусскими женщинами (видимо, имеются в виду сотрудницы Красного Креста. – Прим. авт.). О ней и о нас, взрослых, заботятся, дают еду и одежду.
– Насчет еды… Вам всего в Беларуси хватает?
– Да, никаких проблем с этим нет.
– А чего недостает?
– Нет телефона. Это самая большая беда. Но нам помогают связываться с родными.
– Что вы планируете делать, когда восстановят документы?
– Хотим вернуться домой, в Индию. Это наша мечта.
Что ж, надеемся, желание наших героев как можно скорее воплотится в реальность.
Меж тем, Кризисный центр Красного Креста и дальше будет принимать беженцев. И если у вас есть желание помочь людям, оказавшимся в непростой жизненной ситуации, от этой помощи никто не откажется. Посуда (в частности, сковороды и кастрюли), памперсы, детское питание, средства гигиены – вот то, что особенно пригодится здешним «постояльцам». Адрес Могилевской областной организации Белорусского Красного Креста: Могилев, пр. Мира, 12.
Ольга МАКСИМОВА. Фото автора
