Учитель немецкого языка и страновед Людмила Красовская изучает традиции Германии и с удовольствием делится фотографиями и своими знаниями с нашими читателями. На этот раз могилевчанка оказалась в этой стране в городе Бамберге накануне Пасхи, которая в этом году выпала на 31 марта.
Город на семи холмах Бамберг – один из крупных исторических городов Германии, расположенный в Верхней Франконии около реки Регниц. Известен тем, что тут снимали «Трех мушкетеров» с Миллой Йовович в роли Миледи, здесь же родился Levi Strauss, сейчас производится хмель для всего мира и находится центральный завод «Bosch».
Как и во всей Германии, Пасху здесь считают одним из главных церковных праздников наравне с Рождеством. Немецкое ее название (das Ostern), по одной из теорий, связывают с именем богини весны и плодородия Эостры. Горожане любят этот праздник и отмечают его, как правило, два дня: воскресенье и понедельник, но отдыхать начинают уже с пятницы, которую также называют Тихой, или Страстной. Верующие в этот день не веселятся, не поют и не танцуют, а предаются воспоминаниям о крестных страданиях и смерти Иисуса Христа.
Все ждут эти длинные выходные и стараются провести как можно больше времени с семьей. Украшать свои дворы, дома, витрины магазинов начинают примерно за неделю до главного события. В это время город преображается, становится ярким и красочным. Пасхальные украшения – это живые цветы, венки, фигурки пасхальных зайцев и, конечно же, яйца (Osterneier), которые считаются главным символом этого праздника а также символом жизни и плодородия.
Оказывается, у немцев, как и у белорусов, тоже принято их красить. Не только в красный, а всевозможными цветами и узорами.
Одна из пасхальных традиций в Германии – украшать расписными яйцами деревья и кустарники. Пасхальные деревья, говорит Людмила, можно увидеть в каждом дворе, на каждом шагу, в любом городе Германии, не только в Бамберге.
А вот, если верить древнегерманским поверьям, красят яйца пасхальные кролики или зайцы. Они же прячут их перед праздником в траве, в лесу, в саду, чтобы дети их там находили и радовались. Согласно этим же поверьям именно пушистики и несут пасхальные яйца. А вовсе не куры. Символом Пасхи кролик стал примерно с 19 века, а до него – совсем другие животные «занимались покраской» яиц: лисы, петухи, журавли, кукушки, глухари. Теперь же без ушастика редко обходится хоть какая-нибудь пасхальная инсталляция. Это могут быть фигурки из натурального дерева, фарфора, лозы или шоколада.
Еще один важный и красивый атрибут Пасхи — это венок. Он символизирует пробуждение природы после зимы и возрождение новой жизни. Пасхальные венки вывешиваются везде, где только можно: например, на входные двери или окна.
Ольга Вир. Фото Людмилы Красовской
